Політика конфіденційності

Ця Політика конфіденційності (далі — «Політика») пояснює, які дані обробляються під час використання сайту [Звичайний Київ] (далі — «Сайт»), з якою метою та на яких правових підставах.

Усі правові відносини, пов’язані з використанням Сайту, регулюються законодавством України, зокрема Законом України «Про захист персональних даних» від 01.06.2010 № 2297-VI, Законом України «Про інформацію» від 02.10.1992 № 2657-XII та Законом України «Про електронні комунікації» від 16.12.2020 № 1089-IX.

Використовуючи Сайт, ви підтверджуєте, що ознайомилися з цією Політикою. Якщо ви не згодні з її умовами — припиніть використання Сайту.

1. Основний принцип

Сайт має інформаційний характер. Адміністрація Сайту (далі — «Володілець») не створює баз персональних даних користувачів, не формує клієнтських профілів, не продає та не передає дані третім особам у комерційних цілях.

Обробка обмежується технічним мінімумом, без якого неможливе функціонування вебресурсу. Нижче описано, що саме це означає.

2. Дані, які обробляються автоматично

Під час відвідування Сайту вебсервер автоматично фіксує технічні відомості, які передає ваш браузер:

IP-адресу пристрою;
тип і версію браузера та операційної системи;
дату, час і тривалість звернення;
адреси переглянутих сторінок і сторінку переходу (referrer).

Ці дані зберігаються в журналах сервера, використовуються виключно для забезпечення працездатності Сайту, діагностики збоїв і захисту від автоматизованих атак, не поєднуються з іншими відомостями та не використовуються для ідентифікації конкретної особи.

Правова підстава: законний інтерес Володільця в забезпеченні безпеки та належного функціонування інформаційної системи (пункт 6 частини першої статті 11 Закону № 2297-VI).

3. Файли cookie

Cookie — це невеликі текстові файли, які зберігаються у вашому браузері. На Сайті використовуються:

Технічно необхідні cookie — забезпечують коректне відображення сторінок, роботу системи керування вмістом і кешування. Без них Сайт може працювати некоректно.
Аналітичні cookie — застосовуються сервісом для формування знеособленої статистики відвідуваності: кількість переглядів, джерела переходів, узагальнена географія. Дані обробляються в агрегованому вигляді.

Ви можете будь-коли видалити збережені cookie або заборонити їх запис у налаштуваннях свого браузера. У такому разі окремі функції Сайту можуть стати недоступними.

4. Дані, які ви надаєте добровільно

Якщо ви самостійно надсилаєте повідомлення через форму зворотного зв’язку або на електронну пошту, Володілець отримує зазначені вами відомості (ім’я, адресу електронної пошти, зміст звернення). Вони використовуються виключно для надання відповіді на ваше звернення та не залучаються до розсилок без вашої окремої згоди.

Правова підстава: ваша згода, надана шляхом добровільного надсилання повідомлення (пункт 1 частини першої статті 11 Закону № 2297-VI).

5. Передача даних третім особам

Володілець не передає відомості про користувачів третім особам, за винятком таких випадків:

технічне зберігання даних на серверах хостинг-провайдера, який діє як розпорядник і зобов’язаний забезпечувати їх конфіденційність;
обробка знеособленої статистики сервісами вебаналітики, якщо їх встановлено;
надання інформації на письмову вимогу уповноважених державних органів, оформлену відповідно до законодавства України.

6. Строки зберігання

Журнали сервера зберігаються протягом строку, встановленого налаштуваннями хостингу, після чого автоматично видаляються. Листування зі зверненнями зберігається протягом строку, необхідного для вирішення відповідного питання. Cookie мають власний строк дії, визначений браузером і сервісом, що їх встановив.

7. Ваші права

Відповідно до статті 8 Закону України «Про захист персональних даних» ви маєте право:

знати про джерела збирання, місцезнаходження своїх персональних даних, мету їх обробки, місцезнаходження володільця чи розпорядника;
отримувати інформацію про умови надання доступу до персональних даних;
на доступ до своїх персональних даних;
висувати вмотивовану вимогу щодо зміни, знищення або обмеження обробки своїх даних;
відкликати згоду на обробку даних;
звертатися зі скаргами до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини або до суду.

Для реалізації цих прав надішліть звернення на адресу, зазначену в розділі 11. Відповідь буде надано протягом тридцяти календарних днів.

8. Захист даних

Володілець вживає організаційних і технічних заходів для захисту відомостей від несанкціонованого доступу: використовується захищене з’єднання (HTTPS), обмежується доступ до адміністративної частини Сайту, підтримується актуальність програмного забезпечення.

Водночас передавання даних через мережу Інтернет не може бути гарантовано безпечним. Користувачам рекомендується не надсилати через Сайт конфіденційні відомості — паролі, коди підтвердження, банківські реквізити, дані документів.

9. Дані неповнолітніх

Сайт не орієнтований на осіб, які не досягли 18 років, і Володілець свідомо не збирає їхні дані. Якщо вам стало відомо про надання таких даних, повідомте про це за контактами нижче — відомості буде видалено.

10. Інформація з відкритих джерел

Матеріали, розміщені на Сайті, сформовані на підставі відомостей із відкритих джерел, доступ до яких не обмежено законом. Володілець не публікує персональних даних третіх осіб без правових підстав.

Якщо ви вважаєте, що будь-який матеріал Сайту порушує ваші права, зокрема містить ваші персональні дані, звертайтеся за контактами нижче. Звернення буде розглянуто, а за наявності підстав матеріал — змінено або видалено.

11. Зміни до Політики

Володілець має право оновлювати цю Політику. Нова редакція набирає чинності з моменту оприлюднення на цій сторінці.